Mehr Sprachen. Optimierte Nutzung – Inbetriebnahme-App hiscan 4000
21.05.2026
Das neueste Update der iOS-App für unsere Brandmelderzentralen hifire 4400 und hifire 4100 XS ermöglicht:
- Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch, Französisch – die App erkennt automatisch die iOS-Systemsprache oder man stellt sie einfach manuell ein.
- Dazu einen verbesserten Data-Matrix-Scan, denn die Erkennungslogik für die Brandmelder 4400IT und 4401IT ist jetzt schneller, zuverlässiger und robuster.
- Außerdem spendieren wir einen Zoom im Kamera-Scan. Der spart Zeit und Nerven, wenn das Label mal ungünstig liegt.
Mehr Informationen auf unserer Produktseite
Download im Apple Store (Dieser Link ist ausschließlich für iPhones funktional)
Zur Broschüre „Brandmeldesystem hifire 4000 BMT“ (PDF)
Zur Broschüre „Brandwarnanlage hifire 4100 XS“ (PDF)
Ebenso effizient – unsere Vertriebsmitarbeitenden bei Ihren Anfragen:
Kontakt Deutschland:
Telefon +49 7361 946-400
info@telenot.de
Kontakt Österreich:
Telefon +43 7614 8258-0
info@telenot.at
Kontakt Schweiz:
Telefon +41 52 544 17 22
info@telenot.ch
Kontakt Luxemburg:
Telefon +352 441 544-1
telenot@zenner.lu
Kontakt International:
Telefon +49 7361 946-4990
info@telenot.com